{"id":635,"date":"2023-04-13T17:33:35","date_gmt":"2023-04-13T17:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/?post_type=product&p=635"},"modified":"2026-09-02T14:30:35","modified_gmt":"2026-09-02T14:30:35","slug":"sierra-de-traccion-festool-cs-50-ebg","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/producto\/sierra-de-traccion-festool-cs-50-ebg\/","title":{"rendered":"Sierra de tracci\u00f3n FESTOOL CS 50 EBG"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
\n FESTOOL \u00b7 PRECISIO CS 50 EBG \u00b7 REF. 574765\n <\/div>\n

Sierra de tracci\u00f3n Festool PRECISIO CS 50 EBG<\/h2>\n

\n La Festool PRECISIO CS 50 EBG es una sierra de tracci\u00f3n de 1.200 W que combina cortes transversales y longitudinales en una m\u00e1quina concebida para carpinter\u00eda, fabricaci\u00f3n de mobiliario, trabajos de interior y montaje.\n <\/p>\n

\n Su particularidad frente a una sierra de mesa convencional est\u00e1 en el mecanismo de tracci\u00f3n: para determinados cortes transversales podemos desplazar el conjunto de sierra hacia la pieza mientras esta permanece apoyada sobre la mesa.\n <\/p>\n

\n

La clave de la CS 50 est\u00e1 en combinar tracci\u00f3n y corte longitudinal<\/h3>\n

\n La misma m\u00e1quina permite realizar cortes transversales mediante un recorrido de tracci\u00f3n de 304 mm y trabajar longitudinalmente utilizando la pieza contra el tope correspondiente. No son dos nombres para el mismo corte: son dos formas diferentes de utilizar la sierra.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n MECANISMO DE TRACCI\u00d3N\n <\/div>\n

La hoja se desplaza hacia la pieza en los cortes transversales<\/h2>\n

\n En el trabajo de tronzado, la pieza puede permanecer posicionada sobre la mesa mientras el conjunto de corte se desplaza mediante el mecanismo de tracci\u00f3n.\n <\/p>\n

\n Festool especifica un recorrido de 304 mm, que permite realizar cortes transversales de hasta aproximadamente 300 mm de anchura a 90\u00b0.\n <\/p>\n

\n
\n 304 mm de recorrido<\/strong>
\n Recorrido disponible para desplazar el conjunto de corte.\n <\/div>\n
\n Hasta 300 mm a 90\u00b0<\/strong>
\n Anchura de tronzado indicada por Festool para cortes transversales rectos.\n <\/div>\n
\n Hasta 200 mm a 45\u00b0<\/strong>
\n Capacidad de tronzado indicada por Festool cuando trabajamos a 45\u00b0.\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n CORTE LONGITUDINAL\n <\/div>\n

La CS 50 tambi\u00e9n trabaja como sierra circular de mesa<\/h2>\n

\n Para realizar cortes longitudinales cambia la l\u00f3gica de trabajo: la hoja permanece en su posici\u00f3n y es la pieza la que avanza sobre la mesa.\n <\/p>\n

\n La altura m\u00e1xima de corte especificada es de 52 mm a 90\u00b0. Con la hoja inclinada a 45\u00b0, la capacidad se reduce a 37 mm.\n <\/p>\n

\n

Tronzar y cortar longitudinalmente son operaciones diferentes<\/h3>\n

\n Esta distinci\u00f3n es importante para entender la PRECISIO. En el corte transversal utilizamos el mecanismo de tracci\u00f3n; en el longitudinal desplazamos la pieza a trav\u00e9s de la zona de corte utilizando los elementos de guiado correspondientes.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n TOPE ANGULAR\n <\/div>\n

Cambiar entre corte transversal y longitudinal<\/h2>\n

\n La CS 50 incorpora un tope angular basculable 180\u00b0 que puede colocarse a ambos lados de la m\u00e1quina.\n <\/p>\n

\n Este elemento participa en el cambio entre diferentes configuraciones de corte y permite ajustar la posici\u00f3n de la pieza seg\u00fan la operaci\u00f3n.\n <\/p>\n

\n La posibilidad de utilizar una misma m\u00e1quina para trabajos de tronzado y corte longitudinal es especialmente relevante cuando el espacio disponible o la movilidad forman parte de la decisi\u00f3n.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n ALTURA E INCLINACI\u00d3N\n <\/div>\n

52 mm de altura de corte y regulaci\u00f3n angular de -2\u00b0 a 47\u00b0<\/h2>\n

\n La hoja puede inclinarse para realizar cortes angulares. Festool especifica un rango que llega desde -2\u00b0 hasta 47\u00b0, incluyendo las posiciones habituales de 0\u00b0 y 45\u00b0.\n <\/p>\n

\n
\n 52 mm a 90\u00b0<\/strong>
\n Altura m\u00e1xima de corte con la hoja en posici\u00f3n vertical.\n <\/div>\n
\n 37 mm a 45\u00b0<\/strong>
\n Altura m\u00e1xima de corte especificada con la hoja inclinada 45\u00b0.\n <\/div>\n
\n -2\u00b0 a 47\u00b0<\/strong>
\n Margen disponible para ajustar la inclinaci\u00f3n de la hoja.\n <\/div>\n
\n \u00d8190 mm<\/strong>
\n Di\u00e1metro de hoja utilizado por la PRECISIO CS 50.\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n PROTECCI\u00d3N ANTIASTILLAS\n <\/div>\n

Control del borde de corte en ambas caras<\/h2>\n

\n La CS 50 dispone del sistema de protecci\u00f3n antiastillas de Festool. La funci\u00f3n de estos elementos es trabajar junto a la hoja para reducir el desgarro de las fibras en el borde de corte.\n <\/p>\n

\n La referencia 574765 incorpora tres protecciones antiastillas dentro de su dotaci\u00f3n de suministro.\n <\/p>\n

\n

Reducir el astillado no significa que cualquier hoja produzca el mismo resultado<\/h3>\n

\n El estado y tipo de hoja, el material, el sentido de corte, la velocidad y la correcta utilizaci\u00f3n de la protecci\u00f3n antiastillas siguen influyendo en el acabado obtenido.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n 1.200 W \u00b7 1.600\u20134.200 RPM\n <\/div>\n

Adaptar hoja y velocidad al material<\/h2>\n

\n La PRECISIO CS 50 equipa un motor de 1.200 W y dispone de regulaci\u00f3n de velocidad entre 1.600 y 4.200 rpm.\n <\/p>\n

\n El sistema FastFix facilita el cambio de hoja para poder utilizar una herramienta de corte adecuada al material y a la aplicaci\u00f3n.\n <\/p>\n

\n La CS 50 EBG se suministra con una hoja universal HW 190 \u00d7 2,6 FF W32. Para aplicaciones diferentes deben seleccionarse hojas compatibles y apropiadas al material.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n APLICACIONES\n <\/div>\n

\u00bfPara qu\u00e9 trabajos est\u00e1 planteada la Festool CS 50?<\/h2>\n

\n Festool sit\u00faa la PRECISIO CS 50 especialmente en trabajos de interior, fabricaci\u00f3n de muebles y aplicaciones de montaje.\n <\/p>\n

\n
\n Tronzado<\/strong>
\n Cortes transversales de listones, tablas y otras piezas dentro de las capacidades de la m\u00e1quina.\n <\/div>\n
\n Corte longitudinal<\/strong>
\n Corte longitudinal de tablas y materiales de tablero hasta una altura de 52 mm.\n <\/div>\n
\n Montaje e interiorismo<\/strong>
\n Una m\u00e1quina transportable para realizar diferentes operaciones de serrado en taller o en el lugar de instalaci\u00f3n.\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n RANURAS Y GALCES\n <\/div>\n

M\u00e1s operaciones que cortar una pieza de lado a lado<\/h2>\n

\n Festool contempla tambi\u00e9n la realizaci\u00f3n de ranuras con profundidad definida y cortes para galces dentro de las aplicaciones de la CS 50.\n <\/p>\n

\n La cu\u00f1a separadora es regulable para adaptar la m\u00e1quina a determinadas operaciones previstas por el fabricante.\n <\/p>\n

\n Como en cualquier operaci\u00f3n que modifica la configuraci\u00f3n normal de una sierra de mesa, deben respetarse las instrucciones de utilizaci\u00f3n y seguridad correspondientes.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n VERSI\u00d3N EBG\n <\/div>\n

Patas plegables y apoyo sobre rueda de transporte<\/h2>\n

\n La variante CS 50 EBG, referencia 574765, incorpora patas plegables y apoyo sobre rueda de transporte.\n <\/p>\n

\n Las patas permiten utilizar la m\u00e1quina sobre su propia estructura y plegarla cuando es necesario transportarla o almacenarla.\n <\/p>\n

\n Festool especifica un peso de producto sin accesorios de 22,90 kg, una cifra que conviene tener presente si la m\u00e1quina va a desplazarse regularmente entre taller y obra.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n ASPIRACI\u00d3N\n <\/div>\n

La versi\u00f3n EBG incorpora set de aspiraci\u00f3n<\/h2>\n

\n La referencia 574765 incorpora el set de aspiraci\u00f3n AB-AS CS\/TKS dentro de su configuraci\u00f3n.\n <\/p>\n

\n La m\u00e1quina dispone de conexi\u00f3n para aspiraci\u00f3n \u00d827\/36 mm y puede integrarse con un sistema m\u00f3vil de aspiraci\u00f3n compatible.\n <\/p>\n

\n En operaciones de serrado repetidas, la extracci\u00f3n del polvo forma parte de la configuraci\u00f3n pr\u00e1ctica del puesto de trabajo y no deber\u00eda considerarse un elemento secundario.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n DATOS T\u00c9CNICOS\n <\/div>\n

Festool PRECISIO CS 50 EBG: especificaciones principales<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caracter\u00edstica<\/th>\nCS 50 EBG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Fabricante<\/td>\nFestool<\/td>\n<\/tr>\n
Referencia<\/td>\n574765<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo<\/td>\nSierra de tracci\u00f3n \/ sierra circular de mesa<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia<\/td>\n1.200 W<\/td>\n<\/tr>\n
Velocidad en vac\u00edo<\/td>\n1.600\u20134.200 min\u207b\u00b9<\/td>\n<\/tr>\n
Di\u00e1metro de hoja<\/td>\n190 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Altura de corte 90\u00b0<\/td>\n0\u201352 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Altura de corte 45\u00b0<\/td>\n0\u201337 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Inclinaci\u00f3n<\/td>\n-2\u00b0 a 47\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
Recorrido de tracci\u00f3n<\/td>\n304 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Tronzado a 90\u00b0<\/td>\nHasta 300 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Tronzado a 45\u00b0<\/td>\nHasta 200 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensiones de mesa<\/td>\n585 \u00d7 400 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Altura con patas plegadas<\/td>\n333 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Conexi\u00f3n de aspiraci\u00f3n<\/td>\n\u00d827\/36 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Longitud de cable<\/td>\n4 m<\/td>\n<\/tr>\n
Peso sin accesorios<\/td>\n22,90 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n SUMINISTRO \u00b7 REF. 574765\n <\/div>\n

Qu\u00e9 incluye la Festool CS 50 EBG<\/h3>\n
\n Hoja HW 190 \u00d7 2,6 FF W32<\/strong><\/p>\n

\n Hoja universal incluida en la configuraci\u00f3n de la CS 50.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n Tope angular WA<\/strong><\/p>\n

\n Elemento de guiado incluido para configurar diferentes operaciones de corte.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n 3 protecciones antiastillas<\/strong><\/p>\n

\n Protecciones antiastillas incluidas por Festool.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n Patas plegables CS 50 KB<\/strong><\/p>\n

\n Equipamiento espec\u00edfico de esta variante EBG para utilizar y transportar la m\u00e1quina.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n Set de aspiraci\u00f3n AB-AS CS\/TKS<\/strong><\/p>\n

\n Incluido en la configuraci\u00f3n EBG 574765.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n Apoyo sobre rueda de transporte<\/strong><\/p>\n

\n Facilita el desplazamiento de la m\u00e1quina cuando las patas est\u00e1n plegadas.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n Otros elementos<\/strong><\/p>\n

\n Tope de empuje, compartimento para accesorios y llave hexagonal SW 6.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n EBG \u00b7 FLR \u00b7 SET\n <\/div>\n

No todas las CS 50 tienen el mismo equipamiento<\/h2>\n

\n Festool comercializa la PRECISIO CS 50 en diferentes configuraciones. La m\u00e1quina base comparte sus principales capacidades de corte, pero cambia el equipamiento suministrado.\n <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Configuraci\u00f3n<\/th>\nReferencia<\/th>\nDiferencia principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
CS 50 EBG-FLR<\/td>\n574770<\/td>\nConfiguraci\u00f3n b\u00e1sica sin el equipamiento de movilidad de la EBG<\/td>\n<\/tr>\n
CS 50 EBG<\/td>\n574765<\/td>\nPatas plegables, set de aspiraci\u00f3n y apoyo sobre rueda de transporte<\/td>\n<\/tr>\n
CS 50 EBG-Set<\/td>\n574772<\/td>\nA\u00f1ade equipamiento de mesa y guiado para ampliar la estaci\u00f3n de serrado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n SISTEMA PRECISIO\n <\/div>\n

Ampliar la superficie y capacidad de apoyo cuando el trabajo lo requiere<\/h2>\n

\n Festool dispone de accesorios espec\u00edficos para ampliar la CS 50, entre ellos prolongaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de mesa, soporte, tope longitudinal y mesa corredera.\n <\/p>\n

\n Esto permite partir de una m\u00e1quina relativamente compacta y configurar una estaci\u00f3n de serrado mayor cuando las dimensiones de las piezas o el tipo de trabajo lo requieren.\n <\/p>\n

\n Estos accesorios no deben interpretarse como incluidos en la referencia 574765 salvo aquellos expresamente indicados en su dotaci\u00f3n.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n ANTES DE ELEGIR\n <\/div>\n

Tres cuestiones que ayudan a saber si una CS 50 encaja<\/h3>\n
\n \u00bfNecesitamos cortes transversales y longitudinales?<\/strong><\/p>\n

\n La combinaci\u00f3n de mecanismo de tracci\u00f3n y funcionamiento como sierra de mesa es precisamente una de las caracter\u00edsticas que diferencia a la PRECISIO.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n \u00bfQu\u00e9 espesor tienen las piezas?<\/strong><\/p>\n

\n La CS 50 alcanza 52 mm a 90\u00b0 y 37 mm a 45\u00b0. Si necesitamos mayores alturas de corte, hay que valorar otra capacidad de m\u00e1quina.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n \u00bfLa m\u00e1quina debe desplazarse?<\/strong><\/p>\n

\n La configuraci\u00f3n EBG incorpora patas plegables y apoyo sobre rueda de transporte, elementos especialmente relevantes si alternamos taller y montaje.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n PREGUNTAS FRECUENTES\n <\/div>\n

Dudas habituales sobre la Festool PRECISIO CS 50 EBG<\/h2>\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 diferencia una sierra de tracci\u00f3n de una sierra de mesa convencional?<\/h3>\n

\n En los cortes transversales de la CS 50 puede desplazarse el conjunto de corte mediante su mecanismo de tracci\u00f3n mientras la pieza permanece posicionada sobre la mesa.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00bfTambi\u00e9n permite cortes longitudinales?<\/h3>\n

\n S\u00ed. La CS 50 est\u00e1 concebida tanto para cortes transversales como longitudinales.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00bfCu\u00e1l es la altura m\u00e1xima de corte?<\/h3>\n

\n Festool especifica hasta 52 mm a 90\u00b0 y hasta 37 mm con la hoja inclinada a 45\u00b0.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 anchura puede tronzar?<\/h3>\n

\n El fabricante indica hasta 300 mm a 90\u00b0 y hasta 200 mm a 45\u00b0.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00bfLa CS 50 EBG incluye patas?<\/h3>\n

\n S\u00ed. La referencia 574765 incluye patas plegables CS 50 KB.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00bfIncluye sistema de aspiraci\u00f3n?<\/h3>\n

\n La configuraci\u00f3n EBG 574765 incorpora el set de aspiraci\u00f3n AB-AS CS\/TKS. Para la extracci\u00f3n efectiva del polvo debe conectarse a un aspirador compatible.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 disco utiliza?<\/h3>\n

\n La m\u00e1quina utiliza hojas de 190 mm y esta configuraci\u00f3n incluye una hoja universal HW 190 \u00d7 2,6 FF W32.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n CRITERIO MAIZ\n <\/div>\n

La CS 50 tiene sentido cuando necesitamos combinar tipos de corte sin montar una gran estaci\u00f3n fija<\/h2>\n

\n No creemos que la PRECISIO deba explicarse simplemente como una \u201csierra port\u00e1til profesional\u201d. Eso no dice qu\u00e9 aporta frente a otras sierras.\n <\/p>\n

\n Su caracter\u00edstica diferencial est\u00e1 en poder realizar cortes transversales utilizando un mecanismo de tracci\u00f3n de 304 mm y cambiar despu\u00e9s a trabajos longitudinales sobre la misma m\u00e1quina.\n <\/p>\n

\n La decisi\u00f3n debe partir de las piezas que realmente vamos a cortar. La CS 50 alcanza 52 mm de altura a 90\u00b0, unos 300 mm de tronzado recto y 200 mm a 45\u00b0. Si esas capacidades encajan, la combinaci\u00f3n de ambos modos de trabajo puede reducir la necesidad de disponer de m\u00e1quinas separadas para determinadas operaciones.\n <\/p>\n

\n La versi\u00f3n EBG 574765 a\u00f1ade adem\u00e1s patas plegables, set de aspiraci\u00f3n y apoyo sobre rueda de transporte. Por eso tiene especial sentido valorar no solo qu\u00e9 vamos a cortar, sino tambi\u00e9n d\u00f3nde vamos a utilizar la m\u00e1quina.\n <\/p>\n

\n Datos t\u00e9cnicos, aplicaciones, configuraciones y contenido de suministro contrastados con documentaci\u00f3n oficial Festool para la PRECISIO CS 50 EBG, referencia 574765.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

\n Sierra de tracci\u00f3n Festool PRECISIO CS 50 EBG de 1.200 W para realizar cortes transversales y longitudinales en una misma m\u00e1quina, con recorrido de tracci\u00f3n de 304 mm, altura de corte de hasta 52 mm y disco de 190 mm.\n <\/p>\n

    \n
  • Recorrido de tracci\u00f3n de 304 mm<\/li>\n
  • Cortes transversales hasta 300 mm de anchura<\/li>\n
  • Altura de corte hasta 52 mm a 90\u00b0<\/li>\n
  • Inclinaci\u00f3n de la hoja de -2\u00b0 a 47\u00b0<\/li>\n
  • Velocidad regulable de 1.600 a 4.200 rpm<\/li>\n
  • Tope angular para cortes transversales y longitudinales<\/li>\n<\/ul>\n
    \n Ref. Festool 574765. Versi\u00f3n EBG con patas plegables, set de aspiraci\u00f3n y apoyo sobre rueda de transporte, adem\u00e1s del equipamiento com\u00fan de la CS 50.\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":636,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[211],"product_cat":[64,169],"product_tag":[47,63],"class_list":["post-635","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-festool","product_cat-sierras-demesa","product_cat-festool","product_tag-festool","product_tag-sierras-de-mesa","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=635"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=635"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suministrosmaiz.com\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}